الحلقة 1
،أمى
[شين-يانغ، الصين] لا تعدين شيئاً فخماً. نعم، براحة
مثل ما نأكله عادةً. فكرى فى الأمر كأنه صديق لإبنك ما رأيك فى عطلة نهاية الأسبوع المقبل؟
أنا؟ أين سأكون؟! فى بوسان
آه، بالنظر إلى الشاطىء، مزاجى يتحسن
يمكنكِ سماع صوت النوارس، أليس كذلك؟
لقد إنتهيت من العمل. سأرحل بعد قليل
لا، سوف أركب القطار السريع وأصل
فهمت يا أمى
أنا أحبكِ أيضاً
هل حدثت مشكلة؟
إنها صفقة صعبة، ماذا تعتقد؟
،المحافظ
!والساعات، اسرقهم لتبدو كأنها عملية سرقة
!ابدء
"سونج-وو"
!دعه يذهب
[اجتماع تدابير فواتير التدفئة فى الشتاء] حتى لو التنظيم لم يعمل، ستكون النتيجة نفسها
،أن يصبح فرق فواتير التدفئة هكذا هل هذا منطقى؟
ما تقوليه الآن هو أنكِ تشتبهين فى الناس دون دليل
أنتى تعرفين أن ما تقولينه قد يتم تصديقه فى ميونغ-هاى، أليس كذلك؟
لا. الأمر ليس كذلك
من منزلنا، اكتشفنا ان الفواتير أكثر من 300،000 وون، لماذا فرق فواتير التدفئة من منزلك ليس أكثر من 10،000 وون؟
!هذا لأننا نحتفظ بسجلات نظام التدفئة الذى نستخدمه فى منزلنا
حسناً، حسناً، حسناً
بما أن الموضوع يحتاج شكوى، لما لا نستمع إلى قصة منزل #205 ؟
إذا نظرتوا هنا، الورقة الأولى بها 3-4 فواتير تدفئة للفيلا لدينا
أما هنا فى الورقة الثانية، توجد إحصاءات شركة التدفئة المحلية التى تم إرسالها
إذا نظرتوا إليها، ستعرفون ان فرق فاتورة تدفئة الفيلا لدينا أكبر من ذلك
...إذا نظرتوا فقط فى الإحصاءات، يمكنكم أن تقولوا أن هناك تلاعب وقد يكون لدرجة
أيتها السيدة، إذن أنتِ تقولين أننا عبثنا بعدادات التدفئة؟
لا! إذا كنت قادرة على فعل ذلك، لماذا أعد منزلى للفنيين!؟
!لا حاجة للفنى
لأننا إذا أخرجنا بطارية عداد التدفئة، جزء الشاشة يتجمد
لذلك، لما لا نذهب حول منازلنا ونتفقد بطاريات التدفئة؟
هذا ما يجب فعله - هذا صحيح -
آوه، "سونوو"، هل وصلت سيؤل؟
لم تتناول العشاء بعد، أليس كذلك؟
ماذا؟؟
حادث سيارة؟
هو فى أى مستشفى؟
!سأكون هناك فى الحال
يجب أن نبلغ عن هذا الحادث، لذا يجب أن ترتاح فى الوقت الراهن
مفهوم؟
نعم
"!سونوو"
!آوه، أمى
!لابد وأنك صُدمتِ
انه لا شىء! كان يجب أن تبقى فى المنزل
كيف حدث ذلك؟
ظننت أن حدث لك شيئاً عندما تلقيت المكالمة
هل تشعر بالألم؟
كيف حدث هذا؟
أنا فقط أصبت فى رأسى وجرحت ذراعى انه لا شىء
كيف يعقل ان يكون هذا لا شىء إذا كنت تتألم عندما ألمس بشرتك!؟
..."سونوو"
بما أن والدتك هنا، سأغادر
أنت تفهم، أليس كذلك؟
!طاب يومك
من هذا؟
انه قائد فريقنا
لقد ساعدنى على الوصول إلى هنا بسرعة
نعم
شكراً لك، قائد الفريق
هذه أول مرة ألتقى بك
آيجو...شكراً لك
لقد أنجبتِ إبناً عظيماً
...شكراً لك
لا، لا
سأغادر
أراك لاحقاً
شكرا لك، قائد الفريق
نعم
شكراً لك
لكن...نظرة هذا الرجل كانت باردة نوعاً ما
يجب أن أفعل، سوف آتى
...لكن...الآن
!آوه، لا
،"الأمر ليس أننى لا أهتم بـ"سونوو
لكنكِ قلت انه لم يصاب بأذى كبير. سأراه لاحقاً فحسب
يجب أن أقوم بمناقصة لوزارة الدفاع الوطنى
ضعى "سونوو" على الهاتف. دعينى أستمع إلى صوته
لا؟ هاها
سيدى؟ - سأكون هناك فى الحال. إستعدوا -
نعم، هذا صحيح
سوف أذهب إلى هناك سرعان ما أنتهى من العمل
لماذا يعرض "سونوو" نفسه للأذى، فقط يجعلك تشعرين بالقلق؟
هل أصيب "سونوو" لأنه يريد ذلك!؟
!فهمت
عندما تأتى، إذا كان الوقت يتزامن مع وقت إنتهاء الفصول الدراسية لدي "يونغ-سو"، اصطحابها معك أيضاً
سوف أخرج فى غضون يومين. ما كل هذه الضجة؟
الأيام بعد الحادث مباشرةً هم الأكثر أهمية
عليك أن تعتنى بجسمك الآن، لكى تتحسن صحتك بسرعة
ولكن، أين حدث هذا الحادث؟
هل كان فى بوسان؟
!لا
لا، أثناء عودتى إلى سيؤل..عند التقاطع
مشيت إلى المستشفى أيضاً
تعرضت لحادث لأنك كنت متعباً
أنت تسافر الأقاليم أو الخارج فى رحلات عمل طوال الوقت
،عندما قلت أنك تريد أن تصبح موظف حكومى
!ظننت أنك لن تكون فى خطر، لذلك كنت مطمئنة
إذا سمعكِ شخص ما، قد يعتقد أننى أقوم بأشياء خطيرة فى العمل
سونوو"، بما أنك أصبت هذه المرة، لنطلب من قائد" فريقك أن ينقلك إلى مكتب ويتركك تعمل فيه
حتى لو كان ذلك يبدو عادياً، أكبر سعادة هى عندما تعيش مثل الناس العاديين
...أمى
!أنظرى فى عينى
،لن أؤذى نفسى ثانيةً أبداً
ولن تكون أى هناك واقعة تزعجكِ بعد اليوم
إذن أن تقول أنك ستواصل السفر فى رحلات عمل
أنا أحبك، أمى
[بعد أسبوع واحد] بعد العمل من أجل جهاز المخابرات الوطني، هل سبق لك أن شاركت فى الأعمال غير المشروعة أو خرق القانون؟
لا، لم أفعل
.قبل أسبوع، فشلت العمليات في شين-يانغ هل أنت مسئول عن ذلك؟
!لا
هل يمكننى الوثوق، 100٪، فى ولاءك لكوريا الجنوبية؟
نعم
هذا الصديق كان يعمل فى القاعدة الأمنية من قبل
،فيما بين العملاء الذى كانوا يعملون لدي، هو كان متفوقاً. وبعد أن تمت ترقيته خلال الثلاث سنوات الماضية كان يعمل كعميل فى المجال
جميع العمليات التى قام بها، أغلبها...لا، ليس أعلبها بل كلها كانت ناجحة. انه عميل صميم
بعد مسيرة ممتازة، فى النهاية فشل
لكن، لماذا لم يقتلوه؟
أنا أيضاً رأيت أن ذلك شىء غريب، لذا قمت بالمزيد من التحقيقات. لكن كما تعلم، لا يوجد شىء للإشتباه
.هجومهم المضاد أسرع مما توقعت .يجب أن تكون حذراً
!نعم، فهمت
ماذا ستفعل معه الآن؟
...آوه، سيكون من الصعب إعادته إلى المجال فى الوقت الحالى
أريد أن أقنعه ليكون محللاً فى فريقى
هل يمكن لرجل مثله كان يعمل فى المجال، أن يجيد عمل المكتب؟
سوف يبلى بلاءاً حسناً
ماذا عن عائلته؟ - ها هى -
والده هو "كيم وو-سيوك"، وكان يعمل لدي وزارة الدفاع الوطنية كعالم كومبيوتر
"فى الوقت الحالى، هو يدير شركة متخصصة فى تكنولوجيا المعلومات الأمنية تدعى "هاى-تشى
أثناء عمله فى الصين، إلتقى بالمترجمة "بارك هيريم" ولاحقاً تزوجها
مترجمة؟ كورية-صينية؟
...نعم
والآن، "كيم سونوو" لديه مهارات والدته، ويستطيع تحدث اللغة الصينية
لذلك أعتقد أنه سوف يساعدنى فى عملى. آمل أن أستطيع إقناعه
!فهمت
!راقبه بعناية
إذا كان شخص يمكننا إستخدامه، أو شخص من الممكن أن يخوننا
نعم
ستغادر؟ - نعم -
...هذا الأحمق
لنغادر! ما رأيك فى أن نأكل وجبة...؟
يا، لماذا عاد هذا الوغد؟
هل هذا نوع من التعاطف مع زميلك؟
انه لا يزال شخص ذو فائدة لنا. سوف اعتنى به جيداً
!إذا تسبب هذا الوغد فى المتاعب لاحقاً، ستكون مسؤوليتك
مفهوم؟ - !نعم، فهمت -
!آه، نعم سيدى
!نعم، نعم. كنت على وشك أن أتصل بك
هل هناك أى شىء تخفيه عنا؟
!لا
!انه رجل مثير للإهتمام
هل مازالتِ تحلين هذا السؤال؟
!هل تعلمين مدى صعوبته؟ كأنكِ تستطيعين حله
أنظرى هنا! (أ) و(ب) بينهما نقطة تقاطع (ك) تتكون من رقم واحد صحيح
ما هو؟ - أكثر من 4 -
هذا صحيح! أكثر من 4، أقل أو ما يساوى 5
إذن، ما هى الإجابة؟ أكبر رقم لـ(ك) هو 5
أوه، كيف عرفتِ؟ هل كنتى تخمنين؟
أمى، إذا جلبت صديقى إلى المنزل، هل سوف تطبخين له هكذا؟
!سوف أوبخكما! قومى بحل المسائل فحسب
.أنتِ فى السنة الثانية من المدرسة الثانوية كيف يمكن أن تكونى أسوأ منى فى الرياضيات؟
!أمى، انتى غريبة
حسناً، افعل ذلك! لاتزال هناك بعض المشاكل، ونحن بحاجة إلى إجراء المزيد من التجارب
أعترف بذلك. ولكن بناءاً على التكنولوجيا، نحن لا نزال أفضل. يجب أن تعترف بذلك أيضاً
...إذن، يجب أن نجد هذا الشخص
سأتصل بك قريباً
حسناً
!عزيزى
نعم، ما الأمر؟
توقف عن العمل، واستعد لمقابلة ضيفتنا
هذه أول مرة يجلب فيها "سونوو" صديقته، هل ستقابلها بذلك المظهر؟
ما خطب مظهرى!؟
سونوو" قال ألا نعد شيئاً فخماً، أليس كذلك؟"
!عزيزى
!أعرف! أعرف
حسناً، سوف أذهب لأجمل نفسى
!قم بالحلاقة أيضاً
إذن، هذا آخر سؤال
حوالى 50% من العملاء يكذبون فى ذلك الجزء
سيكون من الجيد إذا قلت الحقيقة
هل تواعد شخص فى الوقت الراهن؟
ماذا؟
!نعم، لدي صديقة
لقد إنتهينا، أليس كذلك؟
بعد التحقيق، يمكننى العودة إلى المجال مجدداً، أليس كذلك؟
!لقد عملت بجد
آه، هذا ليس تحقيقاً، بل مقابلة
ولكن لدي موعد، لذلك يجب أن أذهب الآن. سأترك الأمر بين يديكِ
يا، كيف يعقل أن يتم رفضك حتى قبل أن تبدأى! هل هذا فى السجل؟
!مرحباً؟ آسف، آسف أنا تأخرت، أليس كذلك؟
لقد إنتهيت الآن
إذن ماذا أفعل؟
أنا أمام منزلك
متى سوف تصل هنا؟
هل تريدين الدخول أولاً وتناول الطعام؟ سأخبر أمى
آه، بالتأكيد لا! ماذا سأقول لهم بمفردى؟
سأبقى هنا حتى لو مت من البرد، لذا تعال إلى هنا بأسرع ما يمكن
حسناً
هل حركة المرور صعبة؟ الطعام لن يكون لذيذاً إذا كان بارداً
!قلت لكِ ألا تتعبين نفسك، أمى
سوف تأكلين كل شىء فى هذه الحالة
لا بأس فى مظهرى، أليس كذلك؟
إلى ما تنظرين؟
أليست هذه صديقة "سونوو"؟
هذه هى؟ - لابد وأن الطقس بارد فى الخارج -
مرحباً؟ أين أنت الآن؟
أمى، أعتقد اننى سوف أتأخر
!هناك حادث وحركة المرور صعبة
هل أنتى "لى يونجين"؟
"مرحباً، أنا والد "سونوو
...أبى...هذا
أنا سوف أدخل مع "سونوو"، لذا سأنتظره قليلاً
سونوو" قال انه سوف يتأخر"
!الطقس بارد، لندخل أولاً
حسناً
!عزيزتى
لقد وصلتِ؟
"يسعدنى لقاءك، أنا والدة "سونوو
"مرحباً أمى، أنا "لى يونجين
آه، تفضلى بالدخول. اخلعى معطفك وخذى راحتكِ
...حسناً، هذا
ما هذا؟؟
انه ليس شيئاً مميزاً، فقط بعض الحلوى والمعجنات الصينية
اعتقدت انه سيكون شيئاً لطيفاً إذا جلبت شىء يذكرك بالماضى
!شكراً لكِ، سأتناولهم بشهية
هل يعجبك الطعام؟ ليس لدينا الكثير لنعده
ليس لدينا الكثير لنعده!؟
الطعام لذيذ جداً يا أمى. لقد مرت فترة طويلة منذ أن أكلت طعام منزلى وسط عائلة هكذا
وفقاً لكلامك، يبدو أنكِ تعيشين بمفردك
نعم، لقد كنت أعيش بمفردى منذ أيام الجامعة
فى سيؤل؟ أى جامعة وأى قسم؟
ما هى بلدتكِ إذن؟
[في الواقع، أنا من نفس بلد أمى. أنا أيضاً من شين-يانغ [الصين
آه، فهمت
!لابد وأن هذا القدر
إذن، هل والديكِ مازالا يعيشان فى شين-يانغ؟
...آه، هذا
!لقد توفوا
آه. أنا آسفة
كلا والديكِ؟ - نعم -
بالتأكيد كان ذلك صعباً عليكِ
...أن تعيشى وحدك، بدون والديكِ
ماذا عن بلدة والديكِ؟
كان والداي من شين-يانغ أيضاً
أين بالضبط فى شين-يانغ؟
بالتأكيد هم أشخاص أعرفهم
هذا...لقد ماتوا عندما كنت صغيرة فى السن
لذا لم يكن هناك فرصة للتحدث معهم حول ذلك
ماذا عن اخوانك/اخواتك؟ - آه، حسناً -
سونوو" ذكر أنكِ تعملين فى وكالة سفر"
!نعم، انها وكالة سفر صينية
...انها وكالة صغيرة، لذا أحياناً أذهب معهم كمرشدة
!هكذا الأمر - !كان من الممكن أن تحدث مشكلة -
أيتها الطفلة! تحدثى إذا كنتى تريدين شيئاً
!هل تريدين البعض؟ تفضلى
كيف عرفتِ "سونوو"؟
...عندما كنت أبحث عن وظيفة، واجهت صعوبة بسبب مشاكل التأشيرة
سونوو" ساعدنى فى ذلك الوقت"
ماذا تقصدين بـ"صعوبة"؟
،كما تعلمين يا أمى
،في كثير من الأحيان، عندما تذهبين إلى المكاتب الحكومية
يعاملونكِ كأنكِ خارجة عن القانون أو هاربة مؤقتة دون سبب واضح على الإطلاق
،فى البداية، كان ذلك ليس عدلاً
لكن مع تحمل الأمر مع مرور الوقت، تفقدين شعورك
ولكن، "سونوو" هو من غضب بدلاً منى
"لقد تفاجئت حينها "آه، هذا شىء يثير الغضب
!أستمر فى ذكر الموضوع بالرغم انه فى الغالب ذكرى سيئة بالنسبة لكِ
أنا آسفة! رجاء، تناولى الطعام
حسناً
هذه صورة "سونوو" عندما كان يبلغ 5 سنوات
خدوده حمراء. لطيف جداً
وهذه عندما دخل "سونوو" المدرسة الإبتدائية
...وهذه
إذن، كان يحب الكارى وهو صغير؟
!لا، لا يحبه
هذا هو سبب عدم تناولنا الكارى فى هذا المنزل
هل هذا صحيح؟
فى الواقع، "سونوو" لم يستطع الكلام حتى هذا السن
حقاً؟
كنت أتسائل ماذا به! كنت قلقة
أخذناه إلى المستشفى
لا أستطيع أن أتخيل الأمر
،لا أعرف متى وكيف عرف ذلك الصبى هذا
،]فى مرة من المرات كان يقلدنى فى طريقة كلامى [فى اللهجة
،وبخته وأخبرته ألا يستخدم هذه اللهجة مرة أخرى
ولكنه كان بالفعل قد أغلق فمه
تعتقدين أن هذا مبالغ فيه، أليس كذلك؟
ولكن قلب الأم هكذا. تحب أبناؤها عندما يتبعوها فى السمات الجيدة
أريدهم أن يمضوا قدماً فى حياتهم ولا يجربون ما خضته أنا فى حياتى
،آمل أن يلتقى "سونوو" بفتاة عادية
ويعيش حياة عادية وسعيدة
سأعمل بجد يا أمى! أريد أن أعيش هكذا أيضاً
آسف! أنا تأخرت كثيراً، أليس كذلك؟
!هذا صحيح
نعم، لقد تأخرت كثيراً. يجب أن تعود إلى المنزل فى وقت مبكر
أنا ممتنة جداً لكم اليوم
سوف أصطحب "يونجين" إلى المنزل - !لا -
أنت لم تتناول العشاء بعد، أليس كذلك؟ أستطيع الذهاب بمفردى
ما هذا؟ أترفضينننى الآن؟
!يجب أن تصطحبها إلى المنزل، الوقت متأخر! انها امرأة أيضاً
!سأعود بعد قليل
حسناً، سآتى مجدداً
انه لشىء متعب، أليس كذلك؟ انه ايضاً من الصعب أن نكون حما وحماة
حما وحماة ماذا؟ لا تسبق الأحداث
لماذا؟ ألا تعجبك؟ أعتقد أنها جيدة
فقط...هناك شىء غريب حولها
إنها واعية بشكل مفرط من الناس، ووضعها لا يشبه فتيات هذه الأيام
أنتى تبدأين مرة أخرى. عادتك فى تصيد أخطاء الغرباء من الرأس إلى القدم
...الأمر ليس كذلك، انه شعورى - لا تقلقى -
سونوو" يشبهنى، فهو لديه ذوق فى النساء"
أم أنكِ تشعرين بالغيرة بالفعل؟
الأمر حقاً ليس كذلك
!فهمت! فهمت
هل أنتى بخير؟ هل أقوم بوخز أصابعك؟
أنا فشلت، فشلت تماماً
!لقد أبليتِ بلاءاً حسناً، كلهم أحبوكى
لا! والدتك كانت تتفحصنى
يمكن أن يكون هذا أيضاً لأن أمى أحبتكِ
إنها حقاً خجولة أمام الغرباء
لا عجب، ليس لديك أى فكرة عن تفكير النساء
أنتى لا تصدقيننى؟ سأتصل بأمى لأسئلها
أمى، كيف كانت "يونجين"؟
أنت مجنون حقاً
...بلدتى
ما كان يجب أن أخبرها عن ذلك
،كنت أفكر انها قد تربطنا بطريقة ما
أعتقد أننى جعلت والدتك لا تشعر بالإرتياح بدلاً من ذلك
لما الأمر ليس مريح؟
والدتك تقول أنها تتمنى لك أن تواعد فتاة عادية وتعيش حياة عادية سعيدة
لابد وأنها قد عانت كثيراً لتصل إلى ما هى عليه اليوم
...دخول فتاة مثلى فى عائلة أنشأتها بمجهودات عظيمة
!بدلاً من فتاة عادية، أفضل الفتاة المميزة
عندما إلتقيت بكِ أول مرة، قلت لنفسى يجب أن أحصل على هذه الفتاة
شعرتِ بنفس الشىء، أليس كذلك؟
إذن، هذا كل شىء
هذه هى السعادة
ما؟
ما هذا؟
...أنا
أريد أن أسلم نفسى
أين يعيش "ذلك الصديق"؟
عندما إصطحبتها إلى المنزل، إستغرقت وقتاً طويلاً
"أمى، لماذا تنادينها "ذلك الصديق"؟ فقط ناديها "يونجين
لا تتعجل. أنت بالفعل تتحدث عن الزواج
يونجين" فتاة جيدة. فقط ثقى بى واتركى الأمر لى"
آه، يجب أن أذهب الآن
انه يوم عطلتك! ما الذى يجرى؟ - يقولون هناك أمر طارىء وأننى يجب أن آتى الآن -
ما هو الأمر الطارىء بالنسبة لموظف حكومى؟
اشرب هذا قبل أن تذهب
أمى، أتعرفين لماذا أحب "يونجين"؟
!لأنها تشبهكِ
سأعود لاحقاً
!أبى، سأذهب أولاً
عزيزتى، هل نذهب فى نزهة سوياً؟ مرت فترة طويلة منذ أن فعلنا ذلك
!آه، لا أستطيع غناء النوتات العالية
...آه، جدياً
"سونباي، أنا "كيم سونوو
تلقيت مكالمة للمجىء إلى هنا
أعلم! اركب
قبل ساعة، إمرأة تدعى أن تم إرسالها كجاسوسة فى كوريا الجنوبية إتصلت. قالت أنها تريد أن تسلم نفسها
وفقاً لتلك المرأة، الجانب الآخر خارج عن السيطرة
رجل يدعى "جانج سونج تاك" من كوريا الشمالية كان لديه مجموعة من الجواسيس هنا قبل مقتله
الرجل الذى أخذ مكانه جاء من الشمال وهو يتخلص من كل الجواسيس دون إكتراث
هل هذا صحيح؟
أنا لا أعرف
لكن إذا كان صحيحاً، فنحن حصلنا على شىء نبحث فيه على مدى السنوات المقبلة
...أيضاً
الشىء المهم هو ليس ما إذا كانت تلك المعلومات صحيحة أم لا
أو إذا كنا بحاجة إلى هذا النوع من المعلومات أم لا
كيف نتواصل معها سراً؟
الورقة الثانية
عندما تقول "انها ستمطر قريباً" أو "أعتقد ستكون هناك ريحاً أيضاً" سوف تجيبك
...أيها الـ
كيف يعقل أن تحدد موعداً فى وسط الحى؟
هل ظننت أننا نبحث عن كلب تائه الآن!؟
...ماذا؟ الطرف الآخر
إذن كان يجب أن تغير تاريخ الموعد
يا! إذا كان لديك عقل، كان يجب أن تفكر بنفس الطريقة
انسى ذلك
إذا حدث شيئاً، لا توبخنا لاحقاً
ابعد يديك عن الميكروفون! يا، هل تريد أن تظهر نفسك كعميل؟ هل تصور فيلماً!؟
جلبت معك مسدس، أليس كذلك؟
لا، سيدى! لم أفعل
لماذا؟
لماذا ليس معك؟
ألست عميل فى المجال؟
نعم، لكننى تلقيت مكالمة للمجىء إلى هنا فقط
هذا الوغد المجنون
نحن هنا لنقابل جاسوسة وأنت جئت بدون مسدس. هل هذا يعقل!؟
نحن سوف ننسحب
هناك الكثير من الناس، والتواصل مستحيل
إذا حدث شىء، كلنا سوف نموت
اتصل مرة أخرى واحصل على موعد جديد
قد لا تكون هناك فرصة أخرى
ماذا؟
!هذه الفتاة قد تموت
سوف أقترب منها
يا...إذا مت، من سيكون مسؤولاً؟؟
جدتى، هل أساعدكِ؟
...هذا الوغد
يبدو أنها ستمطر قريباً
كان هناك ثلاثة أشخاص مشبوهين حولك. المرة المقبلة لا تتصرف بمفردك. سأقتلك إذا فعلت
أنا آسف
...آسف
سونوو"،كيف حال ذراعك؟"
أفضل الآن
بينما نعمل هنا، يجب أن أعود إلى المجال الآن
سنتحدث عن ذلك لاحقاً. الآن لنتعرف على بعضنا البعض
أعتقد أنك بالفعل قريب من المحلل "كيم هيونج تاى" هنا
ولقد تحدثت مع المحللة "نو آونا" أمس، أليس كذلك؟
لكننى لا أرى أى شخص من فريق تحقيق مكافحة الشيوعية
هذه المرة، فريق مكافحة الشيوعية لن يأتى. بالتالى الأمر كله فى يد فريقنا. فقط اعلموا ذلك
على أى حال، هم يتوقعون الكثير منا [فريق تحليل مخابرات]، لذا
لنعمل جيداً معاً
مفهوم؟ هل أنتم مستعدون؟
نعم
لنبدأ
...كان صعباً، أليس كذلك؟ هذا هو السبب إذن
سمعت أن ابنتك فى السنة الثانية من المدرسة الثانوية؟
نعم
!لنعمل بجد
أنا المخطئة لأننى سمعت كلامك
كان أمر صعب، أليس كذلك؟ أنا آسف
قلت أننا سنخرج لإستنشاق الهواء
حسناً، الرياح باردة، ولا أستطيع التنفس بشكل صحيح
كان لدي شىء يجب مناقشته مع هؤلاء الناس
انه مشروع تقوم به شركتنا
!إذا كان الأمر كذلك كان يجب أن تخبرنى قبلها، حتى لا أتوقع شىء
...لكن
النزهة الحقيقية فى مكان آخر
!لن تستطيعوا الحصول على منزل بمثل هذا السعر
زوجان قرروا بناء هذا المنزل، لكن الزوج توفى فجأة لذا المنزل معروض للبيع بسعر رخيص
لقد توفى قبل إنتقالهم للعيش فى المنزل، لذا المنزل فى حالة "جديدة" تماماً
!حسناً، سنلقى نظرة
نعم
انه جميل، أليس كذلك؟
هذا صحيح
...كنت أفكر فى أن نستخدم كل المال الذى لدينا
هل ننتقل فحسب؟
ليس لديك أى فكرة عن الواقع، أليس كذلك؟
هذه هى كل ممتلكاتنا
مازلنا يجب أن ندفع ثمن المنزل. أيضاً نحتاج المال "من أجل مصاريف دروس جامعة "يونغ سوو
"أيضاً مصاريف زواج "سونوو
ماذا نفعل بعد أن نكبر فى السن؟ يجب أن نأكل أيضاً
مع الفيلا التى نعيش فيها، لن ينجح الأمر حتى إذا قمنا ببيعها
إذا المشروع [الصفقة] الذى أقوم به نجح، سنتمكن من شراء هذا المنزل
أيضاً سنستطيع تغطية مصاريف زواج كلا أبناءنا
!حينها سأكون سعيدة
!هذا صحيح
فقط ثقى بى
أعلم أنكِ عملتِ بجد
ولكن كل شىء على مايرام الآن
لنعيش فى سعادة الآن فحسب
لذا، يجب أيضاً أن تعاملى الفتاة التى يواعدها "سونوو" جيداً
ليس هناك حاجة لتخبرنى بمشاعرك الشخصية
حسناً! سأفكر فى الأمر
من فضلك، اخبرينى بإسمك وعنوانك
جو سويون"، أعيش فى #229 فى حزب العمال"
كم عمرك؟ - 24 -
منذ وقت إرسالك إلى هنا من قبل الشمال، ما هى الأوامر التى تلقيتينها، وأى نوع من الجواسيس كنتى؟
،فى البداية، كانت الأوامر هى جمع الإستخبارات السرية لكن لاحقاً، كنت أعمل بجد لكسب المال لإرسالها للشمال
ما الذى جعلكِ تقررين أن تسلمين نفسك؟
،بينما نقوم بعملنا، عندما نحصل على مال إضافى نرسله إلى أسراتنا فى الشمال
أنا لست الوحيدة التى تفعل ذلك، آخرون يفعلون ذلك أيضاً
...لكن هذه المرة، شخص جاء
وإستخدم هذا العذر حيث جمعنا كلنا فى سيوجانج-نو وقتل واحداً تلو الآخر حيث أشعل فيهم النيران
أردت أن أعيش لذا سلمت نفسى
قم بتعلية الصوت، حتى نستطيع السماع جيداً
كما قلتِ، زملائك...أنا أتحقق منهم حالياً
لكن لا يمكننى تأكيد إذا كانوا جواسيس فى البلد
لأن كلهم ماتوا! قلت لكِ أنا كنت على وشك أن أموت بعد أن أمسكوا بى
لكنكِ لم تموتى، وليس بكِ أى إصابات أيضاً
دعينى أسألكِ مرة أخرى
هل تقولين الحقيقة؟
!كفى
إذا كنت أكذب، لماذا آتى إلى هنا؟ ألم أقل أن كل زملائى ماتوا!؟
لا تتحدث وأنت لا تعرف شيئاً! الأشخاص يقولون الحقيقة عندما يتوترون
ألا تعرف أنها تستخدم لهجة؟
كيف ستحلين ذلك؟
!يا، توقف
ما رأيك فى أن أجرب معها؟
أنا عميل فى المجال، وهى أيضاً! أعتقد أننا سنتمكن من الحديث
غيروا الشخص! ماذا ستفعل الآن؟
هل ستظل تطرح عليا أسئلة فحسب؟
لما لا تجلسين؟
هل نتخلص من ذلك ونبدأ فى الكلام بواقعية؟
أين تم القبض عليكِ من قبل العملاء؟
ثم تم نقلك إلى مكان آخر
كم إستغرق الوقت لنقلك إلى المكان الآخر؟
!حوالى ساعة
هل حدث أى شىء حين وصلتِ؟
...نحن
كانوا يحرقوننا واحداً تلو الآخر
!أرجوكم، دعونى أتحدث مع الرئيس
سوف أشرح كل شىء له
أنا أيضاً أريد ان ألتقى به شخصياً
!مرفوض
!انقذونى
هل كان هناك أى شىء آخر ملحوظ؟
خلال آخر 10 دقائق، السيارة كانت تهتز
هل كان هناك شىء آخر؟ صوت...رائحة؟
كان المكان هادئاً ولم تكن هناك رائحة مميزة...لكن كان يوجد شيئاً رائحته عفنة
الملابس التى ترتدينها الآن، هى نفس الملابس التى كنتى ترتدينها وقتها، أليس كذلك؟
انتظرى لحظة
!إنها رائحة جثة
...مكان يتم حرق الجثث فيه
!إذن كان هنا
لماذا تركوكى تعيشين يا "سويون"؟
قال لى أن أعثر على الأموال التي جمعها زملائى
وإلا سوف يقتلنى ويقتل أسرتى فى الشمال
هل رأيتيه؟
رأيته! بالرغم من أن الرؤية لم تكن واضحة
...يوجد أثر جرح على وجهه ناتج من حمض البيروكسى
عندما كنت أتدريب، سمعت شيئاً عنه من قبل
بعد فشل العمليات فى الصين، كان فى معسكر السجناء لوقت طويل
سمعت أنه فشل بسبب امرأة
أى امرأة؟
سمعت من زميل أن هذه الإمرأة ماتت
بعد لعب الجولف معهم، ستذهب إلى العمل مجدداً؟
!"فهمت يا سيد "عطلة نهاية الأسبوع
فى طريق عودتك، قم بشراء كعكة الجبن. "يونغ سوو" قالت أنها تريد تناولها كوجبة حفيفة
!لا أعرف. انها حتى لا تذاكر
لماذا تشترى كعكة كاملة، إنه ليس حفل عيد ميلاد! فقط قم بشراء قطعة
من الطارق؟
..."سونج-وو"
مرت فترة طويلة
لا...أنتى "هيريم" الآن؟